-
درِ بسته
چهارشنبه 4 اسفند 1395 11:46
درِ بسته ژانپل سارتر برگردان زهرا جعفری 72 صفحه کتاب درِ بسته (Huis clos) اثر نویسندۀ فرانسوی قرن بیستم، ژانپل سارتر، بهتازگی در انتشارات هفتپیکر به چاپ رسیده است. این نمایشنامه برای نخستینبار از زبان فرانسه ترجمه شده است. مفاهیم و روابط مطرحشده در این کتاب قابل بررسی از دیدگاه نظریۀ تحلیل رفتار متقابل (اریک...
-
سرگذشت پرتسعید
دوشنبه 2 اسفند 1395 08:46
کتاب سید ضیاءالدین طباطبایی رماننویس سرگذشت پُرتسعید به کوشش جعفرشجاع کیهانی 163 صفحه امسال (1395) در انتشارات هفتپیکر به چاپ رسیده است. سرگذشت پرتسعید، مقارن سفر سید ضیاء به اروپا در اوایل سال 1329ق/ 1290ش نوشته شد و آن وقتی بود که سید از محل تحصیل خود، پاریس، بازمیگشت. او پس از چندی اقامت در استانبول به مصر آمد...
-
نقد ریشهشناختی
یکشنبه 27 تیر 1395 21:56
فرهنگ ریشهشناختی زبان فارسی. محمد حسندوست. 5 جلد. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی. 1393. 195+ 2955 صفحه. و جلد پنجم llX +403+154 صفحه. سر ویلیام جونز درجهت اثبات خویشاوندی زبانهای ملل مختلف، درطی سدۀ 19 میلادی، ازطریق گرایش زبانشناختیِ تاریخی- تطبیقی ، برای نخستین بار به رابطۀ میان زبانهای سنسکریت، لاتین و...
-
معرفی پروانه فخام زاده
پنجشنبه 30 اردیبهشت 1395 23:20
پروانه فخام زاده، نویسنده، مترجم، منقد ادبی، زبان شناس، فرهنگ نگار، ویراستار ایرانی است. آثار ادبی پژوهشگر در این صفحه معرفی میشود. دانستن چهار زبان انگلیسی، آلمانی، روسی و فارسی بر تنوع آثارش افزوده است. مجسمه سازی را نیز بایستی بر گستره هنرش افزود. سال نشر :1394 مثلن همین کلاغ جوی هارجو، سهند آقایی(مترجم)، پروانه...
-
نقد ومعرفی: بررسی ساختار و محتوای رمانهای برندۀ جایزۀ ادبی
چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395 00:23
نادری، فتانه (1394). بررسی ساختار و محتوای رمانهای برندۀ جایزۀ ادبی. تهران: نشر بایا. 104 صفحه. این کتاب برگرفته و خلاصهای است از پایاننامۀ کارشناسی ارشد خانم فتانه نادری با عنوان “ نقد و بررسی چهار رمان برندۀ جایزۀ ادبی ” : پرندۀ من (فریبا وفی)، نیمۀ غایب (حسین سناپور)، چراغها را من خاموش میکنم (زویا پیرزاد) و...
-
معرفی کتاب: طایفهی سرلک، شاخهای کهن از ایل بختیاری
چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395 00:17
طایفهی سرلک، شاخهای کهن از ایل بختیاری. بازنگاری و تحلیلِ دویست سند نویافته از صفوی تا عصر حاضر. پژوهش رضا سرلک. مقدمهی استاد جواد صفینژاد. تهران: طهوری. 1388. 536صفحه نویسندهی کتاب با کنکاش در اسناد حفظشده در خانوادههای طایفهی سرلک بختیاری، به بررسی تاریخ اجتماعی و اقتصادی این قوم در طول چهار قرن پرداخته است...
-
سنجش دو داستان از ژوئل اگلوف: سرگیجه، چرا اینجا روی زمین نشستهام
سهشنبه 28 اردیبهشت 1395 23:43
سنجش دو داستان سرگیجه اثر ژوئل اگلوف، ترجمهی موگه رازانی، نشر کلاغ، 1391 چرا اینجا روی زمین نشستهام... اثر ژوئل اگلوف، ترجمهی موگه رازانی، نشر کلاغ، 1392 روزنامهی شرق پروانه فخامزاده 1395 ژوئل اگلوف ( Joël Egloff )، نویسندهی معاصر فرانسوی، این دو داستان را به فاصلهی یک سال نوشته است: چرا اینجا روی زمین...